feat(universite): kadın/erkek oranı öğrenci karesinde (YÖK İstatistik 2025-26, örgün ön lisans+lisans)

Üniversite sayfasındaki 'Örgün öğrenci' karesine '%54 kadın · %46 erkek'
satırı eklendi; kaynak notu üniversite düzeyi olduğunu ve bölüm bazında
veri olmadığını söyler. Filtre ya da öncelik değil, bilgi satırı.
Üretim betiği E/K sütunlarını okur; kadinYuzdesi() yardımcı eklendi.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

src/features/katalog/components/universite-icerik.tsx

@@ -46,6 +46,7 @@ import { URAP_DONEM, URAP_KAYNAK_URL, URAP_TOPLAM } from "@/lib/urap-siralama";
 import {
   YOK_ISTATISTIK_DONEM,
   YOK_ISTATISTIK_KAYNAK_URL,
+  kadinYuzdesi,
   OGRENCI_BASINA_UYE_MEDYAN,
   ogrenciBasinaUye,
 } from "@/lib/yok-istatistik";
@@ -219,10 +220,19 @@ function AkademikGostergeler({ uni }: { uni: UniDetay }) {
       </dd>
     </div>
   ) : null;
+  // Kadın/erkek oranı bilgi satırıdır, gösterge değil: üniversite düzeyi
+  // (mühendislik ile hemşireliği aynı sayıya sokar), filtre ya da öncelik
+  // yapılmaz. Bu yüzden ayrı kare değil, öğrenci karesinin alt satırı.
+  const kadin = i ? kadinYuzdesi(i) : null;
   const ogrenciKaresi = oranVar ? (
     <div className={`${kare} min-h-24 bg-indigo-500 py-3`}>
       <dd className={orta}>{sayi(i.ogrenci)}</dd>
       <dt className={`mt-1.5 ${etiket}`}>Örgün öğrenci</dt>
+      {kadin != null ? (
+        <dd className="mt-2 text-sm font-bold text-white/90">
+          %{kadin} kadın · %{100 - kadin} erkek
+        </dd>
+      ) : null}
     </div>
   ) : null;
   const oranKaresi = oranVar ? (
@@ -375,7 +385,8 @@ function IstatistikKaynakSatiri({ uni }: { uni: UniDetay }) {
       {YOK_ISTATISTIK_DONEM}. Örgün öğrenci birinci ve ikinci öğretimdeki tüm
       düzeyleri (ön lisans–doktora) kapsar, uzaktan ve açık öğretim dahil
       değildir; öğretim üyesi profesör, doçent ve doktor öğretim üyesidir.
-      Kaynak:{" "}
+      Kadın/erkek oranı örgün ön lisans ve lisans öğrencisine göredir ve
+      üniversite genelini anlatır; bölüm bazında veri yoktur. Kaynak:{" "}
       <a
         href={YOK_ISTATISTIK_KAYNAK_URL}
         target="_blank"