fix(metin): olasılık dili + 5 yıl

Ürün yerleşme olasılığı üretmiyor; tek yılın tabanına göre risk dilimi
etiketi veriyor (src/lib/risk.ts). Metinler buna eşitlendi:
- "yerleşme olasılığı ve risk analizi" → "yerleşme riski ve trend analizi"
  (ana sayfa fiyat kutusu + /paket özellik listesi)
- riskNotuUret'in dört "ihtimal" cümlesi yeni riskNotuMetni()'ne taşındı;
  cümleler geçmiş taban verisine bağlanıyor, "yerleşirsin/ihtimalle" yok.
  Risk eşikleri, 5/13/6 şeması ve prompt değişmedi (yalnız cümle)
- "son 4 yıl" → VERI_YIL_SAYISI (= 5; DB sira2021–sira2025) — yeni
  src/lib/veri-kapsami.ts tek kaynağından
- arama funnel kartı: "Yerleşme ihtimalini" → "Yerleşme riskini"

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

src/lib/risk.ts

@@ -42,3 +42,22 @@ export function dilimdenRisk(dilim: Dilim | string): RiskSeviyesi {
   if (dilim === "dengeli") return "az-riskli";
   return "riskli";
 }
+
+/**
+ * Risk seviyesinin tek cümlelik açıklaması (rapor satırları + tadımlık).
+ * Ürün yerleşme olasılığı HESAPLAMAZ; yalnızca son taban sıralamasını adayın
+ * sırasıyla kıyaslar. Bu yüzden metin olasılık/ihtimal/"yerleşirsin" demez.
+ * "Geçen yıl" da denmez: efektif sıra 2025 yoksa 2024'e düşüyor.
+ */
+export function riskNotuMetni(risk: RiskSeviyesi | null): string {
+  switch (risk) {
+    case "guvenli":
+      return "Son taban sıralaması senin sıranın belirgin altında; geçmiş veriye göre güvenli aralıkta.";
+    case "az-riskli":
+      return "Son taban sıralaması sırana yakın; küçük bir kayma sonucu değiştirebilir.";
+    case "riskli":
+      return "Son taban sıralaması senin sıranın üstünde kapandı; hayal tercihi olarak düşün.";
+    default:
+      return "Güncel taban verisi yok; bu satırı temkinli değerlendir.";
+  }
+}