diff --git a/src/components/animasyonlu-mark.tsx b/src/components/animasyonlu-mark.tsx
index 083e1a3..67510cb 100644
--- a/src/components/animasyonlu-mark.tsx
+++ b/src/components/animasyonlu-mark.tsx
@@ -125,9 +125,9 @@ function sekilHedefi(i: number, koyu: boolean): SekilHedefi {
   const b = KARELER[i].boyut;
   if (koyu) {
     return [
-      // Biçim tema-ikonu.tsx'teki ay ikonunun YATAYDA ÇEVRİLMİŞ hâli (ikonda
-      // gövde r74 @ (104,92), yıldızlar r15 @ (40,42) ve r10 @ (74,92); burada
-      // x → 180 − x): hilalin sırtı solda, yıldızlar sağında. `ay` onu logonun
+      // Biçim tema-ikonu.tsx'teki ay ikonuyla aynı (gövde r74 @ (76,92),
+      // yıldızlar r15 @ (140,42) ve r10 @ (106,92)): hilalin sırtı solda,
+      // yıldızlar sağında. `ay` onu logonun
       // kendi alanına sığdırır — ikon kutuyu doldurur, logoda sağında yazı var.
       { translate: merkezde(ay(140), ay(42, 0), b), scale: String((30 * AY_OLCEK) / b), opacity: 1 }, // yıldız
       { translate: merkezde(ay(76), ay(92, 0), b), scale: String((148 * AY_OLCEK) / b), opacity: 1 }, // hilal
@@ -352,8 +352,8 @@ export function AnimasyonluMark({
           const renk = getComputedStyle(el).backgroundColor;
           const w = el.offsetWidth;
           const dolu = `inset 0 0 0 ${w}px ${renk}`;
-          // tema-ikonu.tsx'teki hilalin yatayda çevrilmişi: gövde r74'ten,
-          // (+40,-16) kaydırılmış r66 daire çıkar — sırtı sol altta.
+          // tema-ikonu.tsx'teki hilalle aynı kesim: gövde r74'ten, (+40,-16)
+          // kaydırılmış r66 daire çıkar — sırtı sol altta.
           // İç gölgede: kaydırma = kesim dairesinin kayması, yayılma = iki
           // yarıçapın farkı (hepsi gövde çapı 148'e oranla).
           const hilal = `inset ${(40 / 148) * w}px ${(-16 / 148) * w}px 0 ${(8 / 148) * w}px ${renk}`;
diff --git a/src/components/tema-ikonu.tsx b/src/components/tema-ikonu.tsx
index c960e1e..beea00e 100644
--- a/src/components/tema-ikonu.tsx
+++ b/src/components/tema-ikonu.tsx
@@ -32,14 +32,15 @@ export function TemaIkonu({
         </>
       ) : tur === "dark" ? (
         <>
-          {/* Hilal: daireden, sola-yukarı kaydırılmış ikinci daire çıkarılır. */}
+          {/* Hilal: daireden, sağa-yukarı kaydırılmış ikinci daire çıkarılır
+              (sırtı solda, yıldızlar sağında). */}
           <mask id={maskeId}>
             <rect width="180" height="180" fill="#fff" />
-            <circle cx="64" cy="76" r="66" fill="#000" />
+            <circle cx="116" cy="76" r="66" fill="#000" />
           </mask>
-          <circle cx="104" cy="92" r="74" fill={SEFTALI} mask={`url(#${maskeId})`} />
-          <circle cx="40" cy="42" r="15" fill={MAVI} />
-          <circle cx="74" cy="92" r="10" fill={TURUNCU} />
+          <circle cx="76" cy="92" r="74" fill={SEFTALI} mask={`url(#${maskeId})`} />
+          <circle cx="140" cy="42" r="15" fill={MAVI} />
+          <circle cx="106" cy="92" r="10" fill={TURUNCU} />
         </>
       ) : (
         <>