fix(ai): tadımlık trendi deterministik + gerekçe dil filtresi

cae2aaa yalnız riskNotu'yu deterministik yapmıştı; aynı satırın gerekce ve
trendOzeti alanları DB'deki eski LLM metni olarak servis ediliyordu (lokal
havuzda 89 satır "Son 4 yıl…", 13+ satır "yerleşme olasılığı/ihtimali").
Oradaki "olasılık dili sızamaz" yorumu yanlıştı; düzeltildi.
- yeni src/lib/trend.ts: trendOzetiMetni() saf fonksiyonu — rapor.ts'teki
  trendOzetiUret gövdesi buraya taşındı, rapor ve tadımlık aynı kaynaktan
  okur. Yıl aralığı serideki dolu yıllardan gelir ("2021-2025 arasında…")
- trend cümlesinden tahmin yargısı çıktı: "bölüm zorlaşıyor" → "taban
  sıkılaştı", "yerleşmek görece kolaylaşıyor" → "taban gevşedi". ±%10
  eşiği, ilk–son yıl mantığı, 5/13/6 ve LLM şeması/prompt'u aynı
- tadimlikSec(): DB'deki trendOzeti servis edilmez; program.siraGecmisi'nden
  okuma anında üretilir (alan yoksa "yeterli geçmiş yıl verisi yok")
- tadimlikSec(): gerekce olasılık/ihtimal/şans/garanti/kesin/yüzde/
  "yerleşirsin"/"son 4 yıl" içeriyorsa satır yok sayılır → "genel"
  kategoriye düşer, o da takılırsa null (tadımlık gizlenir). Eşleşme
  Türkçe küçük harfle yapılır (İ/ı)
DB satırları, şema ve script'ler değişmedi.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

src/lib/tadimlik-havuzu.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import type { PuanTuruKey } from "@/types/yokatlas";
 import type { Dilim } from "./rapor-havuzu";
 import type { RaporSonuc } from "@/features/rapor/types/rapor";
 import { dilimdenRisk, riskHesapla, riskNotuMetni } from "./risk";
+import { trendOzetiMetni } from "./trend";
 
 /** Sihirbaz kategorisi seçilmemiş kullanıcı için kova×tür başına fallback satır. */
 export const GENEL_KATEGORI = "genel";
@@ -49,6 +50,22 @@ export interface TadimlikSatir {
 
 export type TadimlikTip = "genel" | "devlet" | "vakif";
 
+/**
+ * gerekce, satırın servis edilen TEK LLM metnidir (batch'te temsili sıraya
+ * göre yazıldı). Ürün yerleşme olasılığı hesaplamaz; bu yüzden olasılık /
+ * ihtimal / şans / garanti / kesin / yüzde / "yerleşirsin" diyen gerekçe
+ * servis edilmez. Eski batch'in "son 4 yıl" kalıbı da takılır (veri 5 yılı
+ * kapsıyor, bkz. veri-kapsami.ts). Kalıp küçük harfledir: metin önce Türkçe
+ * kurallarıyla küçültülür ("İhtimal" → "ihtimal"; düz /i bayrağı İ/ı'yı
+ * eşlemez).
+ */
+const YASAK_GEREKCE_DILI =
+  /olasılı|ihtimal|şans|garanti|kesin|yüzde|yerleşirsin|yerleşebil|son (4|dört) yıl/;
+
+export function gerekceServisEdilebilir(gerekce: string): boolean {
+  return !YASAK_GEREKCE_DILI.test(gerekce.toLocaleLowerCase("tr-TR"));
+}
+
 /**
  * Kova × tür × kategori × tip anahtarıyla tadımlık satırı seçer. Kategoriye
  * özel satır yoksa "genel" kategoriye düşer; o da yoksa null — çağıran taraf
@@ -56,6 +73,9 @@ export type TadimlikTip = "genel" | "devlet" | "vakif";
  *
  * Tip fallback'i YOKTUR: kullanıcı devlet/vakıf seçtiyse yanlış tipte örnek
  * asla gösterilmez — uygun satır yoksa tadımlık gizlenir.
+ *
+ * Gerekçesi dil filtresine takılan satır YOK sayılır: aynı sırayla "genel"
+ * kategoriye düşülür, o da takılırsa null (tadımlık gizlenir).
  */
 export async function tadimlikSec(
   sira: number,
@@ -76,20 +96,22 @@ export async function tadimlikSec(
         eq(schema.tadimlikHavuzu.tip, tip),
       ),
     });
-    if (satir) {
+    if (satir && gerekceServisEdilebilir(satir.gerekce)) {
       const program = satir.program as RaporSonuc["programlar"][string];
       return {
         programId: satir.programId,
         dilim: satir.dilim,
+        // Servis edilen tek LLM metni; yukarıdaki dil filtresinden geçti.
         gerekce: satir.gerekce,
-        // DB'deki riskNotu batch'te LLM'in temsili sıraya göre yazdığı
-        // cümledir; servis EDİLMEZ. Not, rozetle (tadimlik-satiri.tsx) aynı
-        // formülden adayın gerçek sırasına göre okuma anında üretilir — metin
-        // ile rozet çelişemez, olasılık dili sızamaz.
+        // DB'deki riskNotu ve trendOzeti batch'te LLM'in yazdığı cümlelerdir;
+        // ikisi de servis EDİLMEZ. Risk notu, rozetle (tadimlik-satiri.tsx)
+        // aynı formülden adayın gerçek sırasına göre; trend, rapordakiyle aynı
+        // saf fonksiyondan programın sıra geçmişinden okuma anında üretilir —
+        // metin rozetle çelişemez, "son 4 yıl" gibi bayat kalıp taşınmaz.
         riskNotu: riskNotuMetni(
           riskHesapla(program.efektifSira, sira) ?? dilimdenRisk(satir.dilim),
         ),
-        trendOzeti: satir.trendOzeti,
+        trendOzeti: trendOzetiMetni(program.siraGecmisi),
         program,
       };
     }