diff --git a/src/features/kullanici/components/giris-linki.tsx b/src/features/kullanici/components/giris-linki.tsx
new file mode 100644
index 0000000..c9b9358
--- /dev/null
+++ b/src/features/kullanici/components/giris-linki.tsx
@@ -0,0 +1,40 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { usePathname } from "next/navigation";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+
+/**
+ * Navbar'ın "Giriş yap" butonu: giriş bitince kullanıcıyı **bulunduğu
+ * sayfaya** geri döndürür (`/giris?callback=<yol>`). Callback verilmezse
+ * `giris-karti.tsx` "/"'a düşürüyordu — rehber okuyan ziyaretçi girişten
+ * sonra ana sayfada uyanıyordu.
+ *
+ * Callback neden sabit bir hedef (ör. `/listem`) değil: buton her sayfada
+ * duruyor, sabit hedef bağlam kaybı olurdu; `/listem?uret=1` yazılsaydı
+ * girişten dönüşte üretim kendiliğinden başlar ve kullanıcının ayrı onayı
+ * olmadan 3 kredi yakardı.
+ *
+ * Callback yalnız pathname taşır: sorgu dizesini okuyan kanca tüm navbar'ı
+ * Suspense zorunluluğuna sokardı. `usePathname` bu ağaçta zaten var
+ * (`header-gate`), `UserNav` da site-header'da Suspense içinde render
+ * ediliyor — cacheComponents açıkken dinamik parametreli rotalarda gereken
+ * sınır hazır (next/dist/docs/.../use-pathname.md).
+ */
+export function GirisLinki() {
+  const pathname = usePathname();
+  // /giris kendine callback veremez (döngü); pathname yoksa sade hedef.
+  const href =
+    pathname && !pathname.startsWith("/giris")
+      ? `/giris?callback=${encodeURIComponent(pathname)}`
+      : "/giris";
+
+  return (
+    <Button
+      asChild
+      className="h-9 cursor-pointer rounded-full bg-slate-900 px-3.5 text-sm font-medium text-white transition-colors duration-200 hover:bg-slate-700 sm:h-12 sm:px-7 sm:text-base"
+    >
+      <Link href={href}>Giriş yap</Link>
+    </Button>
+  );
+}
diff --git a/src/features/kullanici/components/user-nav.tsx b/src/features/kullanici/components/user-nav.tsx
index f762460..b58f107 100644
--- a/src/features/kullanici/components/user-nav.tsx
+++ b/src/features/kullanici/components/user-nav.tsx
@@ -1,10 +1,10 @@
 import Link from "next/link";
 import { ClipboardList, Coins } from "lucide-react";
 import { getCurrentUser } from "@/lib/session";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ListemButonu } from "@/features/liste/components/listem-butonu";
 import { ListeSenkron } from "@/features/liste/components/liste-senkron";
 import { RybbitIdentify } from "@/components/rybbit-identify";
+import { GirisLinki } from "./giris-linki";
 import { SignOutButton } from "./sign-out-button";
 
 /**
@@ -32,12 +32,7 @@ export async function UserNav() {
         <RybbitIdentify kullaniciId={null} />
         <ListeSenkron userId={null} />
         <ListemButonu />
-        <Button
-          asChild
-          className="h-9 cursor-pointer rounded-full bg-slate-900 px-3.5 text-sm font-medium text-white transition-colors duration-200 hover:bg-slate-700 sm:h-12 sm:px-7 sm:text-base"
-        >
-          <Link href="/giris">Giriş yap</Link>
-        </Button>
+        <GirisLinki />
       </div>
     );
   }