diff --git a/src/app/cerez-politikasi/page.tsx b/src/app/cerez-politikasi/page.tsx
index 9093739..85b40f6 100644
--- a/src/app/cerez-politikasi/page.tsx
+++ b/src/app/cerez-politikasi/page.tsx
@@ -24,88 +24,6 @@ export const metadata: Metadata = sayfaMetadata({
 // analitik, sosyal eklenti) eklenecekse ÖNCE onay penceresi kurulur.
 // Hukuki dayanak ve denge testi: docs/ekip-raporlari/2026-10-05/cerez-uyum.md
 
-type Kayit = { ad: string; amac: string; sure: string };
-
-const CEREZLER: Kayit[] = [
-  {
-    ad: "better-auth.session_token, better-auth.session_data",
-    amac: "Giriş yaptığında oturumunu açık tutar. Giriş yapmadıysan oluşmaz.",
-    sure: "Oturum çerezi 7 gün (kullandıkça yenilenir); önbellek çerezi 5 dakika",
-  },
-  {
-    ad: "kolaytercih.profil",
-    amac: "Sihirbazda girdiğin sıralama ve seçimleri (puan türü, alan, il, devlet/vakıf) taşır; sonuç sayfası senin sıralamana göre hazırlanır.",
-    sure: "1 yıl ya da sen profilini silene kadar",
-  },
-  {
-    ad: "kolaytercih.liste-sayi",
-    amac: "Listende kaç program olduğunu taşır; sayfa açılırken liste düğmesi doğru sayıyla gelir.",
-    sure: "1 yıl",
-  },
-];
-
-const DEPO: Kayit[] = [
-  {
-    ad: "kolaytercih.sihirbaz",
-    amac: "Sıralaman ve sihirbaz seçimlerin; yeniden girmek zorunda kalmaman için.",
-    sure: "Sen silene kadar",
-  },
-  {
-    ad: "kolaytercih.manuel-liste.v1",
-    amac: "Kendi eklediğin tercih listesi; giriş yapmadan da listen kaybolmasın diye.",
-    sure: "Sen silene kadar",
-  },
-  {
-    ad: "kt-tema",
-    amac: "Açık / koyu tema tercihin.",
-    sure: "Sen değiştirene kadar",
-  },
-  {
-    ad: "kolaytercih.cerez-bilgi",
-    amac: "Çerez bilgilendirmesini gördüğünü hatırlar; tekrar tekrar çıkmaz.",
-    sure: "Sen silene kadar",
-  },
-  {
-    ad: "disable-rybbit",
-    amac: "Ölçümü kapattıysan bu tercihini hatırlar.",
-    sure: "Sen ölçümü yeniden açana kadar",
-  },
-  {
-    ad: "rybbit-user-id",
-    amac: "Yalnız giriş yaptığında oluşur: hesabının rastgele kimlik numarası. Sihirbazdan girişe uzanan yolculuğun tek ziyaret olarak sayılmasını sağlar. E-postan ve adın bu kayda yazılmaz.",
-    sure: "Çıkış yapana ya da ölçümü kapatana kadar",
-  },
-  {
-    ad: "rybbit-visitor-id",
-    amac: "Ölçüm betiğinin tarayıcında ürettiği rastgele sayı. Bugünkü ayarlarımızda sunucuya gönderilmez.",
-    sure: "Sen silene ya da ölçümü kapatana kadar",
-  },
-  {
-    ad: "Sekme süresince tutulanlar (kolaytercih.olay.*, kolaytercih.kaydet-banner-kapali, kolaytercih.liste-senkron.*, kolaytercih.liste-taban.*)",
-    amac: "Aynı görüntülemenin iki kez sayılmaması, kapattığın hatırlatmanın geri gelmemesi ve listenin hesabınla bir kez eşitlenmesi için.",
-    sure: "Sekmeyi kapatınca silinir",
-  },
-];
-
-function KayitListesi({ kayitlar }: { kayitlar: Kayit[] }) {
-  return (
-    <dl className="mt-3 space-y-3">
-      {kayitlar.map((k) => (
-        <div
-          key={k.ad}
-          className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-card p-4"
-        >
-          <dt className="font-mono text-xs font-semibold break-words text-slate-900">
-            {k.ad}
-          </dt>
-          <dd className="mt-1">{k.amac}</dd>
-          <dd className="mt-1 text-slate-500">Süre: {k.sure}</dd>
-        </div>
-      ))}
-    </dl>
-  );
-}
-
 export default function CerezPolitikasiPage() {
   const baslik = "font-heading text-lg font-bold text-slate-900";
   return (
@@ -125,185 +43,103 @@ export default function CerezPolitikasiPage() {
             <h2 className={baslik}>Kısa özet</h2>
             <ul className="mt-2 list-disc space-y-1 pl-5">
               <li>
-                Reklam çerezi, izleme çerezi ya da başka şirketlerin analitik
-                çerezi kullanmıyoruz. Seni başka sitelerde takip eden hiçbir
-                şey yok.
+                Reklam ya da izleme çerezi kullanmıyoruz. Seni başka sitelerde
+                takip eden hiçbir şey yok.
               </li>
               <li>
                 Yalnız sitenin çalışması için gerekli çerezler var: oturumunu
                 açık tutan, sıralamanı ve listeni hatırlayan çerezler.
               </li>
               <li>
-                Hangi sayfaların okunduğunu saymak için kendi sunucumuzda
-                çalışan, çerez kullanmayan bir ölçüm aracı (Rybbit)
-                kullanıyoruz. İstersen aşağıdan tek tıkla kapatırsın.
+                Hangi sayfaların okunduğunu kendi sunucumuzda, çerez
+                kullanmadan sayıyoruz. İstersen aşağıdan kapatırsın.
               </li>
               <li>
-                Bu yüzden karşına &ldquo;çerezleri kabul et&rdquo; penceresi
-                çıkmıyor: onayını gerektiren bir çerez yok.
+                Onayını gerektiren bir çerez olmadığı için karşına
+                &ldquo;çerezleri kabul et&rdquo; penceresi çıkmıyor.
               </li>
             </ul>
           </section>
 
           <section>
-            <h2 className={baslik}>Bu metin neyi anlatıyor?</h2>
+            <h2 className={baslik}>Kullandığımız çerezler</h2>
             <p className="mt-2">
-              Çerez, bir sitenin tarayıcına bıraktığı küçük bir metin
-              dosyasıdır. Bu sayfa, kolaytercih.com&rsquo;un tarayıcına ne
-              yazdığını, ziyaretini nasıl ölçtüğünü ve bunları nasıl
-              yönetebileceğini anlatır; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması
-              Kanunu&rsquo;nun (KVKK) 10. maddesi kapsamındaki çerez aydınlatma
-              metnidir. Veri sorumlusu, diğer kişisel verilerin ve hakların
-              için{" "}
-              <Link href="/gizlilik" className="text-primary underline">
-                Gizlilik ve KVKK
-              </Link>{" "}
-              sayfasına bak.
+              Üçü de kolaytercih.com tarafından yazılır ve istediğin hizmetin
+              çalışması için gereklidir:
+            </p>
+            <ul className="mt-2 list-disc space-y-1 pl-5">
+              <li>
+                <strong>Oturum çerezi</strong> (better-auth.session_token) —
+                giriş yaptığında oturumunu açık tutar. 7 gün.
+              </li>
+              <li>
+                <strong>Profil çerezi</strong> (kolaytercih.profil) —
+                sıralamanı ve sihirbaz seçimlerini hatırlar. 1 yıl.
+              </li>
+              <li>
+                <strong>Liste çerezi</strong> (kolaytercih.liste-sayi) —
+                listende kaç program olduğunu hatırlar. 1 yıl.
+              </li>
+            </ul>
+            <p className="mt-2">
+              Listen, tema tercihin ve benzeri ayarlar da tarayıcında saklanır;
+              bunlar başka kimseyle paylaşılmaz.
             </p>
           </section>
 
           <section>
-            <h2 className={baslik}>Zorunlu çerezler</h2>
+            <h2 className={baslik}>Ziyaret ölçümü</h2>
             <p className="mt-2">
-              Bunlar olmadan giriş yapamaz, listeni göremezsin; senin istediğin
-              hizmetin çalışması için gereklidir. Hepsi kolaytercih.com
-              tarafından yazılır (birinci taraf). Hukuki dayanak: seninle
-              kurulan hizmet sözleşmesinin ifası ve meşru menfaatimiz (KVKK md.
-              5/2-c ve 5/2-f).
-            </p>
-            <KayitListesi kayitlar={CEREZLER} />
-            <p className="mt-3">
-              Google ile ya da e-postandaki bağlantıyla giriş yaparken, giriş
-              tamamlanana kadar yaşayan kısa ömürlü güvenlik çerezleri de
-              kullanılabilir. Tarayıcın güvenli bağlantıda bu adların başına{" "}
-              <span className="font-mono text-xs">__Secure-</span> ekler.
-            </p>
-          </section>
-
-          <section>
-            <h2 className={baslik}>Tarayıcında tutulan diğer kayıtlar</h2>
-            <p className="mt-2">
-              Bunlar çerez değildir; tarayıcının kendi deposunda durur ve
-              çerezlerden farklı olarak her istekte sunucuya gitmez. Yine de
-              bilmen için listeliyoruz.
-            </p>
-            <KayitListesi kayitlar={DEPO} />
-          </section>
-
-          <section>
-            <h2 className={baslik}>Ziyaret ölçümü (Rybbit)</h2>
-            <p className="mt-2">
-              Siteyi geliştirebilmek için hangi sayfaların açıldığını ve
-              sihirbazın hangi adımında bırakıldığını sayıyoruz. Bunun için
-              açık kaynaklı Rybbit yazılımını Türkiye&rsquo;deki kendi
-              sunucumuzda çalıştırıyoruz; veriler başka bir şirkete, reklam
-              ağına ya da yurt dışına gitmez.
+              Siteyi geliştirebilmek için hangi sayfaların açıldığını, hangi
+              düğmelere basıldığını ve sihirbazın hangi adımında bırakıldığını
+              sayıyoruz. Ölçüm aracı (Rybbit) Türkiye&rsquo;deki kendi
+              sunucumuzda çalışır; veriler başka bir şirkete ya da yurt dışına
+              gitmez, reklam için kullanılmaz.
             </p>
             <p className="mt-2">
-              <strong>Ne kaydedilir:</strong> açtığın sayfanın adresi, hangi
-              siteden geldiğin, tarayıcın, işletim sistemin, cihaz türün, ekran
-              boyutun, tarayıcı dilin, yaklaşık konumun (ülke ve şehir
-              düzeyinde), tıkladığın düğmeler ve dış bağlantılar, doldurduğun
-              form alanının adı (içine yazdığın değer değil), sayfa hızı
-              ölçümleri, tarayıcıda oluşan hata kayıtları ve sihirbaz adımı,
-              liste oluşturma, ödeme başlatma gibi adımların gerçekleşip
-              gerçekleşmediği.
+              IP adresin saklanmaz. Forma ya da danışmana yazdıkların,
+              e-postan ve adın ölçüme gönderilmez; sıralaman yalnız
+              &ldquo;50-100 bin&rdquo; gibi geniş bir aralık olarak kaydedilir.
+              Giriş yaptıysan ziyaretin hesabının rastgele kimlik numarasıyla
+              eşleştirilir.
             </p>
             <p className="mt-2">
-              <strong>Ne kaydedilmez:</strong> IP adresin saklanmaz; ziyaretleri
-              sayabilmek için IP adresin ve tarayıcı bilginden geri
-              döndürülemeyen bir özet üretilir. Başarı sıralaman ham hâliyle
-              gönderilmez, yalnız &ldquo;50-100 bin&rdquo; gibi geniş bir
-              aralık olarak kaydedilir; sıralamanı ve sipariş numaranı taşıyan
-              sayfa adresleri maskelenir. Forma ya da danışmana yazdıkların,
-              kopyaladığın metinler ve ekran kaydı alınmaz. E-postan ve adın
-              ölçüm aracına gönderilmez.
-            </p>
-            <p className="mt-2">
-              <strong>Giriş yaptıysan:</strong> ziyaretin hesabının rastgele
-              kimlik numarasıyla eşleştirilir. Böylece &ldquo;sihirbazı
-              dolduranların kaçı liste oluşturdu&rdquo; gibi soruları
-              yanıtlayabilir, bir sorun bildirdiğinde ne olduğunu
-              inceleyebiliriz. Bu kayıt reklam, pazarlama ya da profilleme için
-              kullanılmaz.
-            </p>
-            <p className="mt-2">
-              <strong>Hukuki dayanak:</strong> siteyi yönetmek ve geliştirmek
-              için ziyaretçi sayısını ve performansı ölçmeye yönelik meşru
-              menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f). Ölçüm yalnız bu sitede yapılır;
-              başka sitelerdeki gezinmenle birleştirilmez. Bu ölçüme itiraz
-              edebilirsin: aşağıdaki düğme ölçümü bu tarayıcıda tamamen kapatır.
+              Bu ölçümü siteyi geliştirmeye yönelik meşru menfaatimize
+              dayanarak yapıyoruz (KVKK md. 5/2-f). İstemiyorsan bu tarayıcıda
+              kapatabilirsin:
             </p>
             <OlcumTercihi />
           </section>
 
           <section>
             <h2 className={baslik}>Başka şirketlerin çerezleri</h2>
-            <ul className="mt-2 list-disc space-y-2 pl-5">
-              <li>
-                <strong>iyzico (ödeme).</strong> Yalnız ödeme sayfasında, kart
-                bilgilerini girdiğin form iyzico tarafından gösterilir. iyzico
-                bu formda ödemenin güvenliği ve dolandırıcılığın önlenmesi için
-                kendi çerezlerini kullanabilir. Paket satın almıyorsan bu
-                sayfayı hiç görmezsin.
-              </li>
-              <li>
-                <strong>Google ile giriş.</strong> Bu seçeneği kullanırsan
-                Google&rsquo;ın giriş sayfasına yönlendirilirsin; orada
-                Google&rsquo;ın kendi çerez politikası geçerlidir. Sitemizin
-                içine Google betiği yüklenmez.
-              </li>
-            </ul>
             <p className="mt-2">
-              Yazı tipleri, görseller ve ölçüm betiği kendi sunucularımızdan
-              gelir. Sitede sosyal medya eklentisi, gömülü video ya da reklam
-              yoktur.
+              Paket satın alırken kart formunu iyzico gösterir ve ödeme
+              güvenliği için kendi çerezlerini kullanabilir. Google ile giriş
+              yaparsan Google&rsquo;ın sayfasına yönlendirilirsin; orada
+              Google&rsquo;ın çerez politikası geçerlidir. Bunların dışında
+              sitede başka şirketlere ait çerez, reklam ya da sosyal medya
+              eklentisi yoktur.
             </p>
           </section>
 
           <section>
-            <h2 className={baslik}>Çerezleri nasıl yönetirsin?</h2>
-            <ul className="mt-2 list-disc space-y-1 pl-5">
-              <li>Ölçümü yukarıdaki düğmeyle kapatabilirsin.</li>
-              <li>
-                Tarayıcının ayarlarından çerezleri ve site verilerini
-                silebilir ya da tümüyle engelleyebilirsin. Silersen oturumun
-                kapanır; giriş yapmadan oluşturduğun liste ve sihirbaz
-                seçimlerin de silinir.
-              </li>
-              <li>
-                Çerezleri tümüyle engellersen giriş yapamazsın; katalog ve
-                rehber sayfalarını okumaya devam edebilirsin.
-              </li>
-            </ul>
-          </section>
-
-          <section>
-            <h2 className={baslik}>Hakların ve iletişim</h2>
+            <h2 className={baslik}>Çerezleri silmek ve hakların</h2>
             <p className="mt-2">
-              KVKK&rsquo;nın 11. maddesindeki haklarını (bilgi isteme,
-              düzeltme, silme, itiraz) kullanmak ya da bu sayfayla ilgili bir
-              şey sormak için{" "}
+              Çerezleri tarayıcının ayarlarından silebilir ya da
+              engelleyebilirsin; silersen oturumun kapanır, giriş yapmadan
+              oluşturduğun liste de silinir. Verilerinle ilgili haklarını
+              kullanmak ya da soru sormak için{" "}
               <Link href="/iletisim" className="text-primary underline">
                 iletişim sayfasındaki
               </Link>{" "}
-              e-posta adresine yaz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Hakların
-              tam listesi{" "}
+              adrese yaz. Veri sorumlusu ve haklarının tam listesi{" "}
               <Link href="/gizlilik" className="text-primary underline">
                 Gizlilik ve KVKK
               </Link>{" "}
               sayfasında.
             </p>
           </section>
-
-          <section>
-            <h2 className={baslik}>Değişiklikler</h2>
-            <p className="mt-2">
-              Yeni bir çerez ya da ölçüm yöntemi eklersek bu sayfayı aynı gün
-              güncelleriz. Onayını gerektiren bir çerez eklemeye karar verirsek
-              önce sana sorarız; onay vermeden o çerez çalışmaz.
-            </p>
-          </section>
         </div>
       </main>
       <SiteFooter />