refactor(odeme): update environment variable usage and documentation

Replaced `NEXT_PUBLIC_APP_URL` with `APP_URL` in the payment processing logic to ensure proper runtime access. Updated related documentation to clarify the distinction between build-time and runtime environment variables, emphasizing the importance of using `APP_URL` for callback and webhook URLs. Adjusted references in the codebase to reflect this change, enhancing clarity and functionality in the payment flow.

.gitea/workflows/ci.yaml

@@ -18,7 +18,10 @@ jobs:
           cat > .env.production <<'EOF'
           BETTER_AUTH_SECRET=${{ secrets.BETTER_AUTH_SECRET }}
           BETTER_AUTH_URL=${{ secrets.BETTER_AUTH_URL }}
-          NEXT_PUBLIC_APP_URL=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_APP_URL }}
+          # Ödeme callback/yönlendirme kökü. Public önekli DEĞİL: build'e değil
+          # runtime'a geçmesi gerekiyor (bkz. src/lib/app-url.ts). Secret adı
+          # geçmişten NEXT_PUBLIC_APP_URL, değeri aynı https kök adres.
+          APP_URL=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_APP_URL }}
           GOOGLE_CLIENT_ID=${{ secrets.GOOGLE_CLIENT_ID }}
           GOOGLE_CLIENT_SECRET=${{ secrets.GOOGLE_CLIENT_SECRET }}
           RESEND_API_KEY=${{ secrets.RESEND_API_KEY }}

docs/odeme/iyzico.md

@@ -10,14 +10,20 @@ zaman bize ulaşmaz, kullanıcı iyzico'nun barındırdığı ödeme sayfasına
 | `IYZICO_API_KEY` | Merchant Portal → Ayarlar → API anahtarları |
 | `IYZICO_SECRET_KEY` | Aynı ekran. İmza doğrulamasında da kullanılır |
 | `IYZICO_BASE_URL` | Sandbox: `https://sandbox-api.iyzipay.com` · Canlı: `https://api.iyzipay.com` |
-| `NEXT_PUBLIC_APP_URL` | callback ve webhook URL'lerinin kökü; **https ve geçerli SSL şart** |
+| `APP_URL` | callback ve yönlendirme URL'lerinin kökü; **https ve geçerli SSL şart**. Verilmezse `BETTER_AUTH_URL`'e düşer |
 
 `IYZICO_BASE_URL` verilmezse sandbox'a düşülür. Prod'da bu durum log'a uyarı
 basar — canlıya çıkarken bu satır mutlaka ayarlanmalı.
 
+Kök adres `NEXT_PUBLIC_APP_URL` ile **verilemez**: `NEXT_PUBLIC_*` değişkenleri
+build sırasında koda gömülür, Docker build'i ise `.env.production`'ı görmez
+(`.dockerignore` `.env*`'i dışlar). Sonuç, env doğru girilmiş olsa bile imaja
+`http://localhost:3000` çakılması ve iyzico'nun initialize'ı reddetmesiydi.
+Ayrıntı: `src/lib/app-url.ts`.
+
 > Lokal `http://localhost:3000` ile uçtan uca test edilemez: iyzico callback
 > adresinden geçerli SSL ister. Sandbox testinde tünel (cloudflared/ngrok) açıp
-> `NEXT_PUBLIC_APP_URL`'i o https adrese ayarla.
+> `APP_URL`'i o https adrese ayarla.
 
 ## Akış
 

src/app/api/odeme/callback/route.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { eq } from "drizzle-orm";
 import { NextResponse, type NextRequest } from "next/server";
+import { appUrl as siteKok } from "@/lib/app-url";
 import { appDb, schema } from "@/lib/appdb";
 import { odemeyiSonuclandir } from "@/lib/odeme";
 
@@ -11,7 +12,7 @@ import { odemeyiSonuclandir } from "@/lib/odeme";
 // SameSite=Lax nedeniyle session çerezi GELMEZ — kullanıcı token'dan çözülür,
 // verifySession ÇAĞRILMAZ. Kredi tanımlama odemeyiSonuclandir içinde idempotenttir.
 export async function POST(request: NextRequest) {
-  const appUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_APP_URL ?? "http://localhost:3000";
+  const appUrl = siteKok();
 
   let token: string | undefined;
   try {

src/features/odeme/odeme-actions.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { eq } from "drizzle-orm";
 import { headers } from "next/headers";
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { verifySession } from "@/lib/session";
+import { appUrl as siteKok } from "@/lib/app-url";
 import { appDb, schema } from "@/lib/appdb";
 import { URUNLER } from "@/lib/credits";
 import { initializeCheckoutForm, initImzaDurumu } from "@/lib/iyzico";
@@ -47,7 +48,7 @@ export async function baslatOdeme(
   const h = await headers();
   const buyerIp =
     h.get("x-forwarded-for")?.split(",")[0]?.trim() ?? "85.34.78.112";
-  const appUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_APP_URL ?? "http://localhost:3000";
+  const appUrl = siteKok();
   const [ad, soyad] = adSoyadAyir(session.user.name ?? "");
 
   let init;

src/lib/app-url.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+import "server-only";
+
+/**
+ * Uygulamanın dışarıya görünen kök adresi — iyzico callbackUrl'i ve ödeme
+ * yönlendirmeleri buradan okunur.
+ *
+ * NEXT_PUBLIC_APP_URL BİLİNÇLİ OLARAK KULLANILMAZ: `NEXT_PUBLIC_*` değişkenleri
+ * Next tarafından build sırasında koda sabit string olarak gömülür, runtime'da
+ * okunmaz. Docker imajı build edilirken .env.production build katmanına hiç
+ * geçmediği için (.dockerignore `.env*` dosyalarını dışlıyor) o değişken build
+ * anında `undefined` olur ve fallback ("http://localhost:3000") imaja çakılırdı;
+ * compose `env_file` ile değeri container'a verse bile kod artık onu okumazdı.
+ * Sonuç: iyzico'ya localhost callback'i gidiyor ve initialize reddediliyordu.
+ *
+ * Buradaki değişkenler public önekli olmadığı için runtime'da okunur — env
+ * değişince yeniden build gerekmez.
+ */
+export function appUrl(): string {
+  const ham =
+    process.env.APP_URL ??
+    // Aynı origin'i zaten gösteriyor ve prod .env'inde mevcut; ayrı bir secret
+    // eklemeden doğru değere düşmek için ikinci sırada.
+    process.env.BETTER_AUTH_URL ??
+    "http://localhost:3000";
+  // Sondaki "/" ile birleştirmelerde "//paket" üretmemek için kırpılır.
+  return ham.replace(/\/+$/, "");
+}

src/lib/seo.tsx

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { URUNLER } from "./credits";
 
 /**
- * Kanonik site adresi. NEXT_PUBLIC_APP_URL bilinçli olarak KULLANILMAZ —
- * o değişken ödeme callback akışına ait ve .env.local'de localhost'a işaret
- * ediyor. .dockerignore .env* dosyalarını dışladığı için prod build burada
- * deterministik olarak kolaytercih.com'a düşer.
+ * Kanonik site adresi. Ödeme akışının kök adresiyle (`appUrl()`,
+ * src/lib/app-url.ts) karıştırılmamalı: o runtime'da okunur, bu ise metadata
+ * için build anında sabitlenir. .dockerignore .env* dosyalarını dışladığı için
+ * prod build burada deterministik olarak kolaytercih.com'a düşer.
  */
 export const SITE_URL =
   process.env.NEXT_PUBLIC_SITE_URL ??