feat(rehber): guncelleme alanı → sitemap/JSON-LD/OG/görünür tarih

Frontmatter'a isteğe bağlı `guncelleme` alanı geldi ve uçtan uca akıyor:
sitemap lastmod (yazı + /rehber dizini), Article JSON-LD dateModified,
og:article modified_time ve makale başlığının altındaki görünür tarih
satırı. `tarih`/`guncelleme` YYYY-AA-GG değilse ya da güncelleme yayından
önceyse build kırılır. Tarih metni saat diliminden bağımsız `trTarih` ile
üretilir.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

src/lib/tarih.ts

@@ -0,0 +1,30 @@
+/**
+ * `YYYY-MM-DD` tarihini Türkçe uzun biçime çevirir ("21 Eylül 2026").
+ * Bilinçli olarak `Date`/`toLocale*` kullanmaz: sunucu ile tarayıcının saat
+ * dilimi ya da ICU verisi farklıysa aynı girdi farklı metin üretir
+ * (hydration uyuşmazlığı, bir gün kayması). Saf metin dönüşümü her yerde
+ * aynı sonucu verir.
+ */
+const AYLAR = [
+  "Ocak",
+  "Şubat",
+  "Mart",
+  "Nisan",
+  "Mayıs",
+  "Haziran",
+  "Temmuz",
+  "Ağustos",
+  "Eylül",
+  "Ekim",
+  "Kasım",
+  "Aralık",
+];
+
+export function trTarih(iso: string): string {
+  const eslesme = iso.match(/^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/);
+  const ay = eslesme ? AYLAR[Number(eslesme[2]) - 1] : undefined;
+  if (!eslesme || !ay) {
+    throw new Error(`tarih: "${iso}" YYYY-AA-GG biçiminde değil`);
+  }
+  return `${Number(eslesme[3])} ${ay} ${eslesme[1]}`;
+}