docs(kararlar): 25 Eyl — kişiselleştirme kararları ve gizlilik metni çelişkisi

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/ekip/KARARLAR.md

@@ -203,3 +203,15 @@ Kayıt biçimi:
 - Yetki: [BİLAL] (altısı da bekliyor)
 - Gerekçe: `docs/gece-vardiyasi/2026-09-22/06-ceo-kararlari.md` §5.
 - Yerine geçtiği karar: —
+
+## 2026-09-25 — Kişiselleştirme: güncellik kuralı, v1/v2 ayrımı, profil tasarımı
+- Karar: (1) **Güncellik kuralı:** yılı gösterilemeyen ya da üç yıldan eski veri ürüne girmez; ÜNİ-VERİ (2014-2019 mezunları) elendi, "İş bulma kolaylığı" ve "Yüksek maaş" çipleri güncel kaynak bulunana kadar kalkar. (2) **v1 (main):** küçük veri işleri — kadın/erkek oranı üniversite sayfasında bilgi satırı (`05402f9`); filtre ya da çip yapılmaz. (3) **v2 (dal `v2`, worktree `../kolaytercih-v2`):** YÖK Atlas API ek alanları (`program_ozellik`), danışman araçları, kapalı listeli profil, havuzun profili süzmesi. (4) Sihirbaza şimdilik soru eklenmez; tercihler danışmanda toplanır. (5) Geçiş (Ek Madde-1) soran öğrenciye danışman kapısı açılmaz; ayrı sayfa olur. DGS sonraya. (6) Profil **kapalı liste** (7 alan), serbest metin yok; cinsiyet/sağlık/gelir sorulmaz; profil yalnız liste üretimi ve danışman aramasında kullanılır, pazarlamada kullanılmaz; kayıt öncesi "kaydedeyim mi?" onayı (`PROFIL_ONAY_SOR`).
+- Yetki: (1)-(5) [BİLAL] (25 Eyl sohbeti); (6) [KARAR] — hukuk araştırmasının C.3 maddelerine dayanır, onay adımının bedeli (bir kredi) Bilal'e sorulacak.
+- Gerekçe: `docs/arastirma/2026-09-25-kisisellestirme/README.md` §0, §8; `hukuk-ve-rakipler.md` C.3/10-13.
+- Yerine geçtiği karar: 2026-09-22 "Bilal'e giden altı karar" (1) — öncelik çiplerinin kaldırılması: iki çip kalkar, diğerleri veriye bağlanana kadar durur (Dalga 3).
+
+## 2026-09-25 — Gizlilik metni kodla çelişiyordu; yurt dışı aktarım dayanağı Bilal/avukat kararı
+- Karar: Gizlilik metnindeki "Anthropic (ABD)" ifadesi yanlıştı (kod: OpenRouter → DeepSeek). v2 dalında metin koda eşitlendi, profil satırı, amaç+hukuki sebep, saklama süreleri, md. 11 hakları ve 18 yaş altı notu eklendi; giriş kartında gizlilik "okudum", koşullar "kabul" oldu. **Açık kalanlar:** veri sorumlusu unvan/adres; yurt dışı aktarımın dayanağı (Türkiye'de model mi, Kurul standart sözleşmesi mi — açık rıza yolu sürekli aktarım için 2024'ten beri kapalı); saklama süresi sayıları; OpenRouter'da eğitimde-kullanma/saklama ayarı.
+- Yetki: metin düzeltmesi [KARAR] (v2'de, merge Bilal'de); dayanak ve unvan [BİLAL] + avukat.
+- Gerekçe: `hukuk-ve-rakipler.md` A.2, C.1, C.2 (31 kaynak; KVKK Yurt Dışına Aktarım Rehberi Ocak 2025; İlke Kararı 2026/347).
+- Yerine geçtiği karar: —