docs/tasarim/DESIGN.md

@@ -133,6 +133,22 @@ Seçici `src/components/tema-secici.tsx` (footer'da), sağlayıcı `src/componen
 (`next-themes`, `<html class="dark">`). Renklerin tek kaynağı `src/app/globals.css` içindeki
 `.dark` bloğu.
 
+**Geçiş ve kısayol (7 Eki 2026; son hâli 9 Eki):** tema değişimi anlık değildir; yeni
+tema header'daki logodan **yumuşak bir halka** gibi açılır: kenarı keskin değil, geniş ve
+tüylü (ışık yayılır gibi), kısa ve hafif: 600 ms. **Geçiş bitince** logonun kareleri
+yeni temanın biçimine dönüşür: koyuya geçişte şeftali kare hilale, mavi kare hilalin iki ucunun
+ortasındaki yıldıza (turuncu söner); açığa geçişte turuncu kare güneşe, şeftali kare halesine. Kısa bir an durur, yeniden
+logoya toplanır (`animasyonlu-mark.tsx` `sekilOynat`, 1,7 sn; yalnız header'daki logo; hover döngüsünden
+önceliklidir, biçim bitince imleç üzerindeyse döngü kaldığı yerden değil yerinden sürer). Tema
+seçicinin ikonları aynı biçimlerin durağan hâlidir (ayrıntı ve kurallar §4.34) (`tema-ikonu.tsx`: güneş, ay, Sistem için
+logonun üç karesi); burada lucide ikonu kullanılmaz. View Transitions + radyal degrade
+maskesi: `src/lib/tema-gecisi.ts`, `globals.css` `.kt-tema-gecis`; hareket azaltılmışsa düz
+değişir. Denenip bırakılanlar: logo biçimli maske ("logo içinde logo"), düz crossfade, piksel
+ızgarası (sert bulundu). Kural: bu geçişte sert kenar ve ikinci bir şekil yok.
+`D` tuşu açık ↔ koyu geçişi yapar (`src/components/tema-kisayolu.tsx`); ipucu seçicinin
+altında `Kbd` ile durur, başka yere kopyalanmaz. Header'daki Beta rozeti `/surum-notlari`na
+bağlantıdır.
+
 **Nasıl çalışır:** bileşenlere `dark:` yazılmaz; palet token'ları çevrilir.
 
 | Açık temadaki sınıf | Koyu temada ne olur |
@@ -1276,6 +1292,8 @@ Hareket kuralları (Apple, `motion/react`):
 - Kaydırmaya bağlı tetik `IntersectionObserver` ile (kaydırma dinleyicisi değil).
 - "Hareketi azalt": kayma/yay yok, yalnız opaklık (`useReducedMotion`,
   `motion-reduce:transition-opacity`).
+- Logo kareleri bir durumu anlatmak için kısa bir an başka biçime dönüşebilir (§4.34); sayfa
+  geçişiyle üst üste binmez, sırayla oynar.
 
 ## 7. Yap / Yapma
 
@@ -1293,6 +1311,7 @@ Hareket kuralları (Apple, `motion/react`):
 | Gösterge kareleri masonry (kaymış sütun, farklı boy) | Hizalı eşit ızgara; 8 px'lik "neredeyse hizalı" kaymalar |
 | Liste satırında ad sarar, sayı alt satıra iner | `truncate` ile yarım ad; 32 px satır butonu |
 | Hareket: `Reveal`, piksel ısısı, `kt-unblur`, sekmesiz yay; `animate-ping` yalnızca "şu anda canlı" noktasında | Her elemanda `fade-up`, `whileHover scale 1.05`, `animate-bounce` |
+| Tema ikonu ve logo dönüşümü: logonun üç karesinden güneş / ay (§4.34) | Tema seçicide lucide `Sun`/`Moon`; logoyu döngüde sürekli dönüştürmek |
 | Başlık `font-heading`, vurgu `font-bricolage` | Inter/Roboto/serif, tek kelimelik BÜYÜK HARF etiket, 10–11 px yazı |
 | Risk rengi + metin etiketi; tür ayrımı ikonla | Renk tek başına, "yerleşirsin" gibi vaat cümlesi |
 | Üç kart yalnızca üç gerçek öğe varsa | Hero + üç kart iskeleti refleksi |

src/app/sitemap.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ const staticEntries: MetadataRoute.Sitemap = [
   { url: `${SITE_URL}/paket`, priority: 0.7, changeFrequency: "monthly" },
   { url: `${SITE_URL}/meraklisina`, priority: 0.6, changeFrequency: "monthly" },
   { url: `${SITE_URL}/iletisim`, priority: 0.3, changeFrequency: "yearly" },
+  { url: `${SITE_URL}/surum-notlari`, priority: 0.3, changeFrequency: "monthly" },
   { url: `${SITE_URL}/gizlilik`, priority: 0.2, changeFrequency: "yearly" },
   {
     url: `${SITE_URL}/cerez-politikasi`,

src/app/surum-notlari/page.tsx

@@ -0,0 +1,114 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import { ArayuzBilgisi } from "@/components/arayuz-bilgisi";
+import { Parallax } from "@/components/parallax";
+import { GeriBildirimFormu } from "@/features/geri-bildirim/components/geri-bildirim-formu";
+import { SiteFooter } from "@/components/site-footer";
+import { SURUM } from "@/lib/surum";
+import { sayfaMetadata } from "@/lib/seo";
+
+export const metadata: Metadata = sayfaMetadata({
+  title: "Sürüm notları",
+  description:
+    "KolayTercih beta sürüm notları: neler değişti ve geri bildirimini nasıl iletirsin.",
+  path: "/surum-notlari",
+});
+
+/**
+ * Sürüm günlüğü. En yeni en üstte; her sürüm package.json'daki numarayla
+ * aynı adı taşır (AGENTS.md "Sürümleme"). Yeni bir sürüm çıkarken buraya bir
+ * kayıt eklenir. Yalnız görünüşü etkileyen değişiklikler `arayuz` alanına
+ * yazılır: listede tek satır ("Arayüz iyileştirmeleri") olur, ayrıntısı
+ * yanındaki bilgi düğmesinin balonunda durur.
+ */
+const SURUMLER: {
+  surum: string;
+  tarih: string;
+  maddeler: string[];
+  arayuz?: string[];
+}[] = [
+  {
+    surum: "1.1.0",
+    tarih: "7 Ekim 2026",
+    maddeler: [],
+    arayuz: [
+      "D tuşu açık / koyu temayı değiştirir; geçiş logodan yayılarak yumuşak oynar.",
+      "Bu sayfa: beta durumu, sürüm günlüğü ve geri bildirim kutusu. Header'daki Beta rozeti buraya getirir.",
+    ],
+  },
+  {
+    surum: "1.0.0",
+    tarih: "7 Ekim 2026",
+    maddeler: [
+      "Sıralama, alan, il ve devlet/vakıf tercihine göre 24 tercihlik dengeli liste: hayal, dengeli ve güvenli dilimler.",
+      "Her program için YÖK Atlas verisinden taban sıralama, kontenjan ve yıllara göre eğilim.",
+      "Yapay zekâ destekli tercih raporu ve liste üzerinde soru sorabildiğin danışman sohbeti.",
+      "Üniversite ve bölüm kataloğu, üniversite sıralamaları, rehber yazıları.",
+    ],
+    arayuz: ["Açık, koyu ve sistem teması."],
+  },
+];
+
+export default function SurumNotlariPage() {
+  return (
+    <>
+      <main className="mx-auto w-full max-w-2xl px-4 py-16">
+        <Parallax fromStart strength={10}>
+          <h1 className="font-heading text-3xl font-bold">Sürüm notları</h1>
+          <p className="mt-3 text-slate-600">
+            KolayTercih şu an beta sürümünde. Ürün çalışıyor ve gerçek YÖK
+            Atlas verisiyle liste üretiyor; ama hâlâ her gün bir şeyler
+            düzeltiyor, eksik gördüğümüz yerleri tamamlıyoruz. Her sürümde
+            neyin değiştiği aşağıda.
+          </p>
+        </Parallax>
+
+        {/* Zaman çizgisi: her sürümün piksel karesi solda durur, kareleri
+            ince bir çizgi birbirine bağlar (karenin ortasından bir sonraki
+            karenin ortasına). En eski sürümde çizgi biter. */}
+        <ol aria-label="Sürümler" className="mt-12">
+          {SURUMLER.map((s, i) => (
+            <li key={s.surum} className="relative pb-12 pl-7 last:pb-0">
+              {i < SURUMLER.length - 1 && (
+                <span
+                  aria-hidden
+                  className="absolute top-4 -bottom-4 left-[4.5px] w-px bg-slate-200 sm:top-[18px] sm:-bottom-[18px]"
+                />
+              )}
+              <span
+                aria-hidden
+                className="absolute top-[11px] left-0 size-2.5 rounded-[2px] bg-primary sm:top-[13px]"
+              />
+              <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1">
+                <h2 className="font-heading text-2xl font-bold text-slate-900 sm:text-3xl">
+                  v{s.surum}
+                </h2>
+                <time className="text-sm text-slate-500">{s.tarih}</time>
+                {s.surum === SURUM && (
+                  <span className="text-xs font-semibold text-primary">
+                    Şu anki sürüm
+                  </span>
+                )}
+              </div>
+              <ul className="mt-3 list-disc space-y-2 pl-5 text-base leading-relaxed text-slate-600 marker:text-slate-400">
+                {s.maddeler.map((m) => (
+                  <li key={m}>{m}</li>
+                ))}
+                {s.arayuz && (
+                  <li>
+                    <span className="inline-flex items-center gap-2 align-middle">
+                      Arayüz iyileştirmeleri
+                      <ArayuzBilgisi maddeler={s.arayuz} />
+                    </span>
+                  </li>
+                )}
+              </ul>
+            </li>
+          ))}
+        </ol>
+
+        <GeriBildirimFormu className="mt-16" />
+      </main>
+      <SiteFooter />
+    </>
+  );
+}

src/components/arayuz-bilgisi.tsx

@@ -0,0 +1,57 @@
+"use client";
+
+import { useRef, useState } from "react";
+import { Info } from "lucide-react";
+import {
+  Tooltip,
+  TooltipContent,
+  TooltipProvider,
+  TooltipTrigger,
+} from "@/components/ui/tooltip";
+
+/**
+ * Sürüm notlarında "Arayüz iyileştirmeleri" satırının yanındaki bilgi düğmesi.
+ * Düğme ve balon, danışman sohbetindeki "Danışmanın bildikleri" düğmesiyle
+ * birebir aynıdır (`sohbet-client.tsx`). Fark: dokunmatikte üzerine gelme
+ * olmadığı için dokununca da açılıp kapanır.
+ */
+export function ArayuzBilgisi({ maddeler }: { maddeler: string[] }) {
+  const [acik, setAcik] = useState(false);
+  // Basış anındaki durum: Radix basışta balonu kapatır, tık ona göre çevirir.
+  const basistaAcikti = useRef(false);
+
+  return (
+    <TooltipProvider delayDuration={120}>
+      <Tooltip open={acik} onOpenChange={setAcik}>
+        <TooltipTrigger asChild>
+          <button
+            type="button"
+            aria-label="Arayüz iyileştirmelerinin ayrıntısı"
+            onPointerDown={() => {
+              basistaAcikti.current = acik;
+            }}
+            onClick={(e) => {
+              e.preventDefault();
+              setAcik(!basistaAcikti.current);
+            }}
+            className="relative inline-flex size-7 cursor-help items-center justify-center rounded-full border border-slate-200 bg-card text-slate-600 transition-colors after:absolute after:-inset-2 hover:bg-slate-100 hover:text-slate-800"
+          >
+            <Info className="size-3.5" aria-hidden />
+          </button>
+        </TooltipTrigger>
+        <TooltipContent
+          side="bottom"
+          sideOffset={6}
+          className="max-w-xs flex-col items-start gap-1.5 p-3 text-left leading-relaxed"
+        >
+          <p className="font-semibold">Bu sürümdeki arayüz iyileştirmeleri:</p>
+          <ul className="flex list-disc flex-col gap-1 pl-4">
+            {maddeler.map((m) => (
+              <li key={m}>{m}</li>
+            ))}
+          </ul>
+        </TooltipContent>
+      </Tooltip>
+    </TooltipProvider>
+  );
+}

src/components/site-footer.tsx

@@ -201,6 +201,12 @@ export function SiteFooter() {
             >
               İletişim
             </Link>
+            <Link
+              href="/surum-notlari"
+              className="hover:text-slate-700 hover:underline"
+            >
+              Sürüm notları
+            </Link>
           </nav>
           <TemaSecici className="mt-6" />
           {/* iyzico işyeri sözleşmesi gereği: "iyzico ile Öde" + kart logoları

src/components/site-header.tsx

@@ -33,10 +33,12 @@ export function SiteHeader() {
                 Tercih
               </span>
             </span>
-            {/* Beta rozeti + sürüm (surum-rozeti.tsx); yazı logosuyla aynı
-                fade'i taşır ki NavBaslik yuvası açılınca birlikte sönsün. */}
-            <SurumRozeti className="ml-2 transition-[opacity,translate] duration-300 ease-out in-data-[nav-baslik]:pointer-events-none in-data-[nav-baslik]:-translate-y-2 in-data-[nav-baslik]:opacity-0 motion-reduce:transition-opacity sm:ml-3" />
           </Link>
+          {/* Beta rozeti + sürüm (surum-rozeti.tsx): /surum-notlari'na giden
+              ayrı bir Link — logo Link'inin içinde bağlantı içinde bağlantı
+              olmasın. Yazı logosuyla aynı fade'i taşır ki NavBaslik yuvası
+              açılınca birlikte sönsün. */}
+          <SurumRozeti className="ml-2 transition-[opacity,translate] duration-300 ease-out in-data-[nav-baslik]:pointer-events-none in-data-[nav-baslik]:-translate-y-2 in-data-[nav-baslik]:opacity-0 motion-reduce:transition-opacity sm:ml-3" />
           <div
             id="nav-baslik-yuvasi"
             className="pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 left-9 flex min-w-0 items-center sm:left-12 lg:right-auto lg:w-52 xl:w-72"

src/components/surum-rozeti.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import Link from "next/link";
 import { SURUM } from "@/lib/surum";
 
 /**
@@ -7,20 +8,25 @@ import { SURUM } from "@/lib/surum";
  * (`bg-indigo-500`, §2.2 istisnası). Sürüm rozetin içinde değil, yanında
  * küçük puntoyla; dar ekranda yalnız rozet kalır. Logo fade'iyle birlikte
  * söner (NavBaslik yuvası açılınca), o yüzden site-header'daki fade
- * sınıflarını aynen taşır.
+ * sınıflarını aynen taşır. Rozet /surum-notlari'na bağlantıdır (beta
+ * açıklaması, sürüm günlüğü, geri bildirim adresi).
  */
 export function SurumRozeti({ className = "" }: { className?: string }) {
   return (
-    <span className={`inline-flex shrink-0 items-center gap-1.5 ${className}`}>
+    <Link
-      <span className="inline-flex h-[22px] items-center rounded-full bg-indigo-500 px-2 text-xs leading-none font-semibold tracking-[-0.01em] whitespace-nowrap text-white">
+      href="/surum-notlari"
+      aria-label={`Beta sürüm notları, sürüm ${SURUM}`}
+      className={`group/rozet inline-flex shrink-0 items-center gap-1.5 rounded-full outline-none focus-visible:ring-3 focus-visible:ring-ring/50 ${className}`}
+    >
+      <span className="inline-flex h-[22px] items-center rounded-full bg-indigo-500 px-2 text-xs leading-none font-semibold tracking-[-0.01em] whitespace-nowrap text-white transition-opacity duration-150 group-hover/rozet:opacity-85">
         Beta
       </span>
       <span
+        aria-hidden
         className="hidden text-xs leading-none font-medium tracking-[-0.01em] text-slate-500 tabular-nums sm:inline"
-        aria-label={`Sürüm ${SURUM}`}
       >
         v{SURUM}
       </span>
-    </span>
+    </Link>
   );
 }

src/features/geri-bildirim/components/geri-bildirim-formu.tsx

@@ -0,0 +1,96 @@
+"use client";
+
+// Sürüm notları sayfasının altındaki geri bildirim kutusu: başlık, metin
+// alanı, buton. Mesaj geriBildirimGonder sunucu aksiyonuyla destek kutusuna
+// e-posta olarak gider.
+
+import { useState } from "react";
+import { ArrowRight } from "lucide-react";
+import { toast } from "@/components/ui/bildirim";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import { TypingAnimation } from "@/components/ui/typing-animation";
+import { geriBildirimGonder } from "@/features/geri-bildirim/geri-bildirim-actions";
+
+const BASLIK = "Bir hata mı gördün?";
+const DEVAM = "Yalın üretim metodunu benimsiyor ve fikirlerine önem veriyoruz.";
+
+export function GeriBildirimFormu({ className = "" }: { className?: string }) {
+  const [mesaj, setMesaj] = useState("");
+  const [pending, setPending] = useState(false);
+
+  async function gonder(e: React.FormEvent) {
+    e.preventDefault();
+    setPending(true);
+    try {
+      const sonuc = await geriBildirimGonder(mesaj);
+      if (sonuc.ok) {
+        toast.success("Geri bildirimin ulaştı, teşekkürler.");
+        setMesaj("");
+      } else {
+        toast.error(sonuc.error);
+      }
+    } catch {
+      toast.error("Beklenmeyen bir hata oluştu, tekrar dener misin?");
+    } finally {
+      setPending(false);
+    }
+  }
+
+  // Dış kart yok: başlık sayfadaki sürüm başlıklarıyla aynı ölçekte durur,
+  // altında tek yüzey var — metin alanı kenarlıksız, buton aynı yüzeyin
+  // içinde (sohbet kutusuyla aynı kalıp, DESIGN.md §4.6).
+  return (
+    <section aria-labelledby="geri-bildirim-baslik" className={className}>
+      <form onSubmit={gonder}>
+        {/* Başlığın başı sabit; devamı bir kez daktilo gibi yazılır ve kalır
+            (döngü yok). Görünmez tam metin aynı hücrede yer tutar ki yazı
+            ilerlerken kutu aşağı kaymasın. Ekran okuyucu tam metni okur. */}
+        <h2
+          id="geri-bildirim-baslik"
+          className="grid font-heading text-2xl font-bold text-balance text-slate-900 sm:text-3xl"
+        >
+          <span className="sr-only">
+            {BASLIK} {DEVAM}
+          </span>
+          <span aria-hidden className="invisible col-start-1 row-start-1">
+            {BASLIK} {DEVAM}
+          </span>
+          <span aria-hidden className="col-start-1 row-start-1">
+            {BASLIK}{" "}
+            <TypingAnimation
+              typeSpeed={40}
+              delay={400}
+              className="inline leading-[inherit] tracking-normal text-slate-500"
+            >
+              {DEVAM}
+            </TypingAnimation>
+          </span>
+        </h2>
+        <div className="mt-5 rounded-2xl border border-slate-200 bg-card p-2 transition-colors duration-150 focus-within:border-primary focus-within:ring-3 focus-within:ring-ring/50">
+          <Textarea
+            id="geri-bildirim-mesaj"
+            aria-labelledby="geri-bildirim-baslik"
+            value={mesaj}
+            onChange={(e) => setMesaj(e.target.value)}
+            maxLength={2000}
+            placeholder="Çekinme, aklına geleni yaz…"
+            disabled={pending}
+            className="min-h-28 resize-none border-0 bg-transparent px-3 py-2 focus-visible:ring-0 disabled:bg-transparent"
+          />
+          <div className="flex justify-end">
+            <Button
+              type="submit"
+              size="lg"
+              variant="cta"
+              disabled={pending || mesaj.trim().length < 10}
+            >
+              {pending ? "Gönderiliyor…" : "Gönder"}
+              <ArrowRight className="size-4" aria-hidden />
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+      </form>
+    </section>
+  );
+}

src/features/geri-bildirim/geri-bildirim-actions.ts

@@ -0,0 +1,82 @@
+"use server";
+
+import { headers } from "next/headers";
+import { getSession } from "@/lib/session";
+import { geriBildirimEpostasi } from "@/lib/eposta";
+import { epostaGonder } from "@/lib/eposta-gonder";
+import { SURUM } from "@/lib/surum";
+
+const DESTEK_ADRESI = "destek@kolaytercih.com";
+const MIN_UZUNLUK = 10;
+const MAX_UZUNLUK = 2000;
+
+// Uç oturumsuz da çalışır; kötüye kullanım yalnız kendi destek kutumuzu ve
+// Resend kotasını doldurur. Tek süreçte bellek içi sayaç bunu sınırlamaya
+// yeter: IP başına 10 dakikada 3 mesaj.
+const PENCERE_MS = 10 * 60 * 1000;
+const PENCERE_LIMIT = 3;
+const sonGonderimler = new Map<string, number[]>();
+
+function sinirAsildi(ip: string): boolean {
+  const simdi = Date.now();
+  const taze = (sonGonderimler.get(ip) ?? []).filter(
+    (t) => simdi - t < PENCERE_MS,
+  );
+  if (taze.length >= PENCERE_LIMIT) {
+    sonGonderimler.set(ip, taze);
+    return true;
+  }
+  taze.push(simdi);
+  sonGonderimler.set(ip, taze);
+  // Harita sınırsız büyümesin: eskimiş kayıtları ara sıra süpür.
+  if (sonGonderimler.size > 1000) {
+    for (const [anahtar, zamanlar] of sonGonderimler) {
+      if (zamanlar.every((t) => simdi - t >= PENCERE_MS)) {
+        sonGonderimler.delete(anahtar);
+      }
+    }
+  }
+  return false;
+}
+
+export async function geriBildirimGonder(
+  hamMesaj: string,
+): Promise<{ ok: true } | { ok: false; error: string }> {
+  const mesaj = typeof hamMesaj === "string" ? hamMesaj.trim() : "";
+  if (mesaj.length < MIN_UZUNLUK) {
+    return { ok: false, error: "Biraz daha ayrıntı yazar mısın?" };
+  }
+  if (mesaj.length > MAX_UZUNLUK) {
+    return {
+      ok: false,
+      error: `Mesaj en fazla ${MAX_UZUNLUK} karakter olabilir.`,
+    };
+  }
+
+  const [session, h] = await Promise.all([getSession(), headers()]);
+  const ip = h.get("x-forwarded-for")?.split(",")[0]?.trim() ?? "bilinmiyor";
+  if (sinirAsildi(ip)) {
+    return {
+      ok: false,
+      error: "Kısa sürede çok mesaj gönderdin. Birkaç dakika sonra tekrar dene.",
+    };
+  }
+
+  try {
+    await epostaGonder(
+      DESTEK_ADRESI,
+      geriBildirimEpostasi({
+        mesaj,
+        gonderen: session?.user.email ?? null,
+        surum: SURUM,
+      }),
+    );
+    return { ok: true };
+  } catch (hata) {
+    console.error("[geri-bildirim] Gönderilemedi:", hata);
+    return {
+      ok: false,
+      error: `Mesajın gönderilemedi. ${DESTEK_ADRESI} adresine yazabilirsin.`,
+    };
+  }
+}

src/lib/eposta.ts

@@ -210,4 +210,40 @@ export function krediHatirlatmaEpostasi(): EpostaIcerik {
       ...METIN_ALT_BILGI,
     ].join("\n"),
   };
-}
+}
+
+/**
+ * Sürüm notları sayfasındaki geri bildirim kutusundan gelen mesaj — destek
+ * kutusuna düşer, kullanıcıya gitmez. `gonderen` oturum varsa hesabın
+ * e-postasıdır; yoksa mesaj anonimdir.
+ */
+export function geriBildirimEpostasi({
+  mesaj,
+  gonderen,
+  surum,
+}: {
+  mesaj: string;
+  gonderen: string | null;
+  surum: string;
+}): EpostaIcerik {
+  const konu = `Geri bildirim (v${surum})`;
+  const kimden = gonderen ?? "Anonim (oturum yok)";
+  const govde = `
+    <h1 style="margin:0 0 12px;font-family:${BASLIK_TIPI};font-size:22px;line-height:1.35;font-weight:700;color:${LACIVERT};">
+      Yeni geri bildirim
+    </h1>
+    <p style="margin:0 0 16px;font-size:13px;">
+      Gönderen: <strong style="color:${LACIVERT};">${kacir(kimden)}</strong> &middot; v${kacir(surum)}
+    </p>
+    <p style="margin:0;white-space:pre-wrap;color:${LACIVERT};">${kacir(mesaj)}</p>`;
+
+  return {
+    subject: konu,
+    html: kabuk({
+      onizleme: kacir(mesaj.slice(0, 90)),
+      govde,
+      baslikEtiketi: konu,
+    }),
+    text: [`Gönderen: ${kimden} · v${surum}`, "", mesaj].join("\n"),
+  };
+}